das questões de género

se terra e língua são femininos, porque é que uma é pátria e outra materna? virá pelo leite?